| FOLKE KÖBBERLING |
|
Folke Köbberling & Martin Kaltwasser
Car Condom 2009
Aktion im öffentlichen Raum, Gent (BE)
Kondom, Latexhandschuhe, Auto, Video 2 min.
Public performance
Condoms, latex gloves, a car, video 2 min.
Ein Kondom stülpten wir über den Auspuff eines Autos vor dessen Start. Als der Motor angelassen wurde, füllte sich das Kondom mit Abgasen, wurde dadurch aufgeblasen und rutschte nach ein paar Sekunden vom Auspuff ab. Die gerade frisch eingesammelten Abgase strömten in die Athmosphäre.
Dieser erste kümmerliche Test eines Autokondoms sollte nicht entmutigen, sondern dazu animieren, Autos nie mehr ohne spezielles Autokondom (das noch etwas braucht bis zur Serienreife) herumfahren und die Umgebung verpesten zu lassen – gemäß dem Diktum "nie mehr ohne". Die eingesammelten Abgase müssen von den Autoherstellern zurückgenommen werden, die die ordnungsgemäße, die Umwelt in keiner Weise belastende Entsorgung zu gewährleisten.
The exhaust pipe of a car was fitted with a condom just before the engine was ignited. The condom inflated as the car started and fell off full of fumes, which dispersed into the athmosphere.
This – albeit unsuccesful – test run for a car condom should encourage drivers to drive with a special car condom and avoid polluting the environment. It should become compusory for manufacturers to take back any collected exhaust fumes and dispose of them without degrading the environment.
Car Condom 2009
Aktion im öffentlichen Raum, Gent (BE)
Kondom, Latexhandschuhe, Auto, Video 2 min.
Public performance
Condoms, latex gloves, a car, video 2 min.
Ein Kondom stülpten wir über den Auspuff eines Autos vor dessen Start. Als der Motor angelassen wurde, füllte sich das Kondom mit Abgasen, wurde dadurch aufgeblasen und rutschte nach ein paar Sekunden vom Auspuff ab. Die gerade frisch eingesammelten Abgase strömten in die Athmosphäre.
Dieser erste kümmerliche Test eines Autokondoms sollte nicht entmutigen, sondern dazu animieren, Autos nie mehr ohne spezielles Autokondom (das noch etwas braucht bis zur Serienreife) herumfahren und die Umgebung verpesten zu lassen – gemäß dem Diktum "nie mehr ohne". Die eingesammelten Abgase müssen von den Autoherstellern zurückgenommen werden, die die ordnungsgemäße, die Umwelt in keiner Weise belastende Entsorgung zu gewährleisten.
The exhaust pipe of a car was fitted with a condom just before the engine was ignited. The condom inflated as the car started and fell off full of fumes, which dispersed into the athmosphere.
This – albeit unsuccesful – test run for a car condom should encourage drivers to drive with a special car condom and avoid polluting the environment. It should become compusory for manufacturers to take back any collected exhaust fumes and dispose of them without degrading the environment.
