| FOLKE KÖBBERLING |
|
Rohbau_2/Shell Construction_2 2007
Magazin Filiale, Stuttgart
Baustellenabfallholz
Reclaimed timber discarded from building site
500 x 600 x 400 cm
Die Skulptur »Rohbau 1« transportierten wir nach deren Demontage nach Stuttgart, um sie dort in der Hauptfiliale des Designgeschäfts »Magazin« wieder aufzubauen. Dies geschah aber in einer völlig anderen Umgebung, weshalb wir die Skulptur komplett anders aufbauten. Dem Stuttgarter Geschäft ist ein gläserner Ausstellungsbau vorgelagert, der durch einen Glasgang mit dem Geschäft verbunden ist. In dem ca. sieben Meter hohen postmodernen Glasvorbau installierten wir den »Rohbau 2« im enthusiastischen Dialog mit dem Gebäude, dessen Geometrie und Materialität. Es entstand ein verzerrter Indoor-Aussichtsturm mit Rampen, Verbindungsgängen, Leitern, einer eingebauten Rutsche und, am höchsten Punkt, einem Becken voller Filzschnipsel zum
Hineinlegen.
The structural shell sculpture #1 was dismantled for re-erection at Magazin’s Stuttgart flagship store. The situation there differed from Munich, and we rede-signed our shell accordingly. The Stuttgart shop has a glazed front shop annex connecting with the shop
proper via a glazed passage. We put up our structure in the seven-meter-high annex to create an inter-esting dialogue with the latter’s sleek materiality and architectural geometry. The sculpture became a distorted version of an interior lookout replete with
ramps, connecting ducts, ladders, slide, and at the highest vantage point, a pool filled with soft felt cuttings to relax in.
Magazin Filiale, Stuttgart
Baustellenabfallholz
Reclaimed timber discarded from building site
500 x 600 x 400 cm
Die Skulptur »Rohbau 1« transportierten wir nach deren Demontage nach Stuttgart, um sie dort in der Hauptfiliale des Designgeschäfts »Magazin« wieder aufzubauen. Dies geschah aber in einer völlig anderen Umgebung, weshalb wir die Skulptur komplett anders aufbauten. Dem Stuttgarter Geschäft ist ein gläserner Ausstellungsbau vorgelagert, der durch einen Glasgang mit dem Geschäft verbunden ist. In dem ca. sieben Meter hohen postmodernen Glasvorbau installierten wir den »Rohbau 2« im enthusiastischen Dialog mit dem Gebäude, dessen Geometrie und Materialität. Es entstand ein verzerrter Indoor-Aussichtsturm mit Rampen, Verbindungsgängen, Leitern, einer eingebauten Rutsche und, am höchsten Punkt, einem Becken voller Filzschnipsel zum
Hineinlegen.
The structural shell sculpture #1 was dismantled for re-erection at Magazin’s Stuttgart flagship store. The situation there differed from Munich, and we rede-signed our shell accordingly. The Stuttgart shop has a glazed front shop annex connecting with the shop
proper via a glazed passage. We put up our structure in the seven-meter-high annex to create an inter-esting dialogue with the latter’s sleek materiality and architectural geometry. The sculpture became a distorted version of an interior lookout replete with
ramps, connecting ducts, ladders, slide, and at the highest vantage point, a pool filled with soft felt cuttings to relax in.
